Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist evadir - definition
evadir
evadir (del lat. "evadere")
1 tr. *Evitar hacer cierta cosa valiéndose de alguna habilidad: "Evadió darme una respuesta. Procura evadir el encontrarse conmigo". Eludir, esquivar. Evitar caer en un peligro: "Evadir el peligro de la inflación".
2 ("de") prnl. Marcharse alguien de un sitio donde está preso o sujeto, burlando la vigilancia o violentando la sujeción. Escaparse, fugarse. *Huir.
3 tr. Sacar dinero de un país ilegalmente: "Evadir capitales".
. Catálogo
*Apartarse, escurrir [guardar o huir] el bulto, capotear, cerdear, echar el cuerpo fuera, falsear [o hurtar] el cuerpo, descartarse, eludir, escapar, escaquearse, esquivar, *evitar, huir, hurtarse, *inhibirse, ladearse, dar de lado, echarse [hacerse, ponerse] a un lado, echarle [o cargarle] el muerto, quitarse el muerto de encima, quitarse de delante, quitarse de enmedio, *rehuir, sacudirse, salirse, ponerse al socaire, *sortear, soslayar, sustraer[se], salirse por la tangente, torear, zafarse. Declinar, *excusarse. Ahorrarse, economizarse, escaparse, excusarse, *librarse. Esguince, estorcimiento, *quiebro, quite, regate, *rodeo. *Ardid, callejuela, *disculpa, efugio, elusión, escapada, escapatoria, escape, evasión, evasiva, excusa, huida, *pretexto, *recurso, *salida, *subterfugio, triquiñuela. Escapismo. Nitos [o nitos fritos], todo puede ser..., ¡porque sí!, veremos, ya veremos. El que [o quien] hace la ley, hace la trampa; hecha la ley, hecha la trampa. *Inevitable. *Desentenderse.
evadir
verbo trans.
Evitar un daño o peligro inminente; eludir con arte o astucia una dificultad prevista. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Fugarse, escaparse.
evadir
Sinónimos
verbo
eludir: eludir, evitar, esquivar, rehuir, apartarse, rehusar, declinar, escapar, huir, desertar, salir, soslayar, sortear, prescindir, sustraerse, sacudirse, regatear, hurtarse, inhibirse, espantarse, ladearse, librarse, excusarse, escabullir, capotear, torear, falsear, escurrir el bulto, echar el cuerpo fuera, dar de lado, salirse por la tangente
Antónimos
verbo
afrontar: afrontar, permanecer, resistir, desafiar, enfrentarse, emprender, atreverse, confrontar, asistir, comparecer, dar la cara, tenerlas tiesas
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für evadir
1. "Voy de un lado al otro para evadir eso dijo Alvarez.
2. En la malaria, el Plasmodium tiene múltiples genes que actúan para evadir las defensas.
3. Pero, dejen de evadir el problema y discutan el fondo del asunto.
4. Fue procesada el lunes en Santiago por evadir impuestos y usar un pasaporte falso.
5. Para Berlusconi, que promete reducciones fiscales, si el Estado te pide demasiado es legítimo evadir los impuestos.
